Smithsonian Magazine · Mensch & Gesellschaft

Fragment eines antiken Friedensvertrags in der Türkei ausgegraben

Archäologen in der Türkei haben ein Fragment einer Keilschrifttafel entdeckt, bei dem es sich vermutlich um eine Kopie des ältesten bekannten internationalen Friedensvertrags der Welt handelt, des Kadesch-Vertrags, der um 1269 v. Chr. unterzeichnet wurde.

Der Vertrag zwischen den Hethitern und Ägyptern unter Ramses II. beendete einen Konflikt um syrisches Land nach der Schlacht von Kadesch. Das Original befand sich auf Silbertafeln, aber sein Text wurde in Hieroglyphen und Keilschriftkopien erhalten.

Das neu gefundene Fragment aus Buyukkale in Hattusa ist mit akkadischer Keilschrift beschriftet und wurde als Kopie des Kadesch-Friedensvertrags bestätigt.

Dies ergänzt frühere Funde von Vertragskopien, darunter eine zerbrochene Tontafel, die 1906 in Hattusa entdeckt wurde. Der Vertrag versprach „ewige Freundschaft, dauerhaften Frieden, territoriale Integrität, Nichtangriff, Auslieferung und gegenseitige Hilfe“.

Der Kadesch-Vertrag folgte auf jahrhundertelange Konflikte um Syrien. Ein kleinerer Vertrag könnte ihm vorausgegangen sein, wobei der Kadesch-Vertrag als umfassendere Allianz diente.

Der Text betont eine ewige Bindung zwischen den Führern, wobei Ramses II. feststellt: „Er ist ein Bruder für mich und er ist in Frieden mit mir.“

Das Fragment enthält Text aus den Artikeln 12-20, die Regeln für Flüchtlinge festlegen und vor der Zerstörung ihrer Häuser warnen.

Die Forscher hoffen, dass weitere Ausgrabungen weitere Segmente dieser Vertragskopie ans Licht bringen werden, die eine Botschaft des Friedens über Jahrtausende hinweg trägt.

AI-samenvatting op basis van de bron.